Bande dessinée La cordée du Mont-Rose

Publié le par Le mont blanc des Mici

Chers amis et partenaires

Dear friends and partners,

Nous sommes très fiers de vous annoncer la sortie de la BD du Mont-Blanc des MICI (Maladies Inflammatoires Chroniques Intestinales) parue depuis vendredi dernier dans la revue XXI disponible à la FNAC, VIRGIN, et grandes librairies.

We are very proud to announce the new comic: Mont Blanc of IBD (Inflammatory Bowel Disease) published last Friday in the journal XXI available at FNAC, VIRGIN, and major bookstores.

Cette revue, reconnue pour sa remarquable qualité éditoriale,  est diffusée à plus de 35 000  exemplaires. La publication de la BD du Mont Blanc des MICI dans la revue XXI est une reconnaissance pour le travail accompli et l’engagement de cette cordée de 6 malades qui ont déjà réalisé plus de 13 entrainements, 13 000m de dénivelés positifs...

The magazine distributed over 35 000 copies and whose editorial quality is remarkable is a recognition for the work and commitment of the rope of patients.

A travers l’histoire d’un malade « un peu extraordinaire », Eric Balez, cette BD est une fenêtre d’oxygène à 4000 mètres d’altitude. Au delà du rôle pédagogique, mobilisateur, informateur de cet ouvrage, c’est surtout une aventure où l’humanité et le courage priment.

Throughout the history of a patient Eric Balez, who is "a little bit extraordinary," this comic is a window of oxygen at 4000 meters altitude. Beyond the educational role of this book, this is an adventure in which humanity and courage prevail.

Le rôle d’une association de malades comme « le mont blanc des MICI » est de devenir un partenaire incontournable de la communauté scientifique, en remplissant essentiellement trois rôles fondamentaux : médical (Promouvoir l’innovation (recherche scientifique et clinique) seul moyen de faire reculer la maladie, faire un lien médico-scientifique avec les malades et les familles,….),  politique (mobiliser l’opinion publique ou médiatique sur ces maladies inflammatoires chroniques), économique (influer les axes stratégiques des organismes de recherche publique) cela aux côtés de l’afa, association nationale de soutien aux malades qui  subventionne une partie non négligeable de la recherche. www.Afa.asso.fr )


The role of an association of patients like “le mont blanc of IBD” is to becoming a key partner in the scientific community, filling essentially three basic roles: medical (Promoting Innovation (scientific and clinical research) only way to combat the disease, to link science with patients and families. ...), economic (influencing the strategic direction of public and private research institutions, financial support for research is the role of AFA) and political (mobilization of public opinion or media on these diseases).

La route est encore longue, mais aujourd’hui une partie des objectifs que nous nous étions fixés il y a de cela 1 an sont en passe d’être réalisés.

The road is still long, but now some of the goals we set ourselves one year ago are on track to be achieved.

Continuez à vous connecter nombreux sur notre blog www.lemontblancdesmici.com l’aventure n’est pas terminée car l’ascension du Mont Blanc est prévue en juillet 2010, et le film de l’aventure devrait sortir pour noël. La bande annonce est sur youtube : http://www.youtube.com/watch?v=_4JNUQKQJbU. De plus la bande dessinée sera prochainement publiée dans une version cartonnée complétée et traduite en différentes langues (Anglais etc…).


Continue to log on our blog www.lemontblancdesmici.com  the adventure is not over because the climbing of Mont Blanc is expected in July 2010, and the movie of the adventure will be launched for Christmas. The trailer is on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=_4JNUQKQJbU. In addition the comic will be published soon in a hardcover completed and translated into different languages (English etc ...)!

Sans vous rien ne serait possible.

Without you nothing would be possible.

A bientôt pour de nouvelles aventures.

Stay tuned on the adventures.

David Dellamonica, professeur Xavier Hebuterne, Eric Balez pour la cordée.

David Dellamonica, professor Xavier Hebuterne, Eric Balez for the rope.

couvweb

Patrick de Saint-Exupéry "Il est des histoires que l'on porte, et on ne le sait pas. Jusqu'à ce qu'elles s'imposent. Il est des silences qui cachent, et sont nécessaires. Jusqu'au jour ou il faut les briser. Il est des hontes et des blessures longtemps portées. Qui d'un coup quand l'histoire prend le pas sur le silence sont transformées.
"Pendant des années, je ne me suis pas posé de questions", dit Olivier Balez. Il savait que son frère, Eric, était malade. Il savait que cette maladie, cataloguée sous le nom étrange de MICI, était grave.Mais elle ne se voyait pas. Le mal rongeait Eric, il ne l'affichait pas, n'en parlait pas. Il faisait comme si de rien n'était. Comme si rien ne changerait. La famille Balez savait. Mais elle respectait le secret et se taisait. Tous parents, frères et sœurs, proches ont suivi Eric, se sont mis à son diapason .........

  A propos de l’association le Mont Blanc des MICI

L’association a été créée pour abriter la cordée et organiser toutes manifestations destinées à faire connaître les Maladies Inflammatoires Intestinales Chroniques (MICI) notamment une cordée vers l’espoir. Les objectifs
1/ Faire connaître / Communiquer sur les MICI
2/ Eduquer pour une meilleure prise en charge de la maladie et redonner l’espoir
3/ Innover pour permettre aux patients de mieux vivre
Nous avons besoin de votre soutien pour mener à bien cette aventure. 
 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article